about number 2 from memo...
My comment in 70:
I seems to like the original version better, the characters seems more alive to me. I do agree with what the others says as well, the edited version has more structure & flow....well, both is good too....anyway I can purchase the book off you, I don't live in China...Singapore...Always has been a fan of your work~ *_*
Netizen-A in 71:
哇，楼上的亲住在国外啊~~~
话说，的确呀，因为要顾忌到出书，所以不修改是不行的，修改后的更加实际，虽然失去了原版的亲切，但是这是难免的，有得必有失嘛。
换句话说，修改以后，会有另一种感觉。总之兔大你就放心的改吧~~
Netizen-B in 72:
哦，70楼…住新加坡的，我一开始还以为是新加坡人，后来看到英语句子里几个小语法错误于是猜测不是……要是真是一个新加坡籍腐兔fan，那兔子大人可真是冲破国界，走向世界了，呵呵。
喜欢修改后的版本，但是出书……我们都能买吗？到时怎么预定怎么汇款==，兔子有空可以说明一下，我也不在国内，所以如果手续麻烦的话，大概会托朋友帮我去买。
当时还没有留言的习惯，所以在这说一句，书的价钱对我来说不要紧，书都是作者的心血，作者的孩子，你自己做到令自己满意的结果，我们一定满意^_^
Hai...this is why even though Google and Wikipedia are my best friends, the edit function is my saviour. I can never catch my typo+grammar errors till I publish whatever I want post. Even in the preview mode, all will seem OK to me. As soon as I publish, I will be able to catch them.
There is no point even replying to them...what do I even reply if I do? "Hihi, netizen-B, nice to meet you. I AM a Singaporean, that that I am a Singaporean with bad grammar"?
?%#@!
I seems to like the original version better, the characters seems more alive to me. I do agree with what the others says as well, the edited version has more structure & flow....well, both is good too....anyway I can purchase the book off you, I don't live in China...Singapore...Always has been a fan of your work~ *_*
Netizen-A in 71:
哇，楼上的亲住在国外啊~~~
话说，的确呀，因为要顾忌到出书，所以不修改是不行的，修改后的更加实际，虽然失去了原版的亲切，但是这是难免的，有得必有失嘛。
换句话说，修改以后，会有另一种感觉。总之兔大你就放心的改吧~~
Netizen-B in 72:
哦，70楼…住新加坡的，我一开始还以为是新加坡人，后来看到英语句子里几个小语法错误于是猜测不是……要是真是一个新加坡籍腐兔fan，那兔子大人可真是冲破国界，走向世界了，呵呵。
喜欢修改后的版本，但是出书……我们都能买吗？到时怎么预定怎么汇款==，兔子有空可以说明一下，我也不在国内，所以如果手续麻烦的话，大概会托朋友帮我去买。
当时还没有留言的习惯，所以在这说一句，书的价钱对我来说不要紧，书都是作者的心血，作者的孩子，你自己做到令自己满意的结果，我们一定满意^_^
Hai...this is why even though Google and Wikipedia are my best friends, the edit function is my saviour. I can never catch my typo+grammar errors till I publish whatever I want post. Even in the preview mode, all will seem OK to me. As soon as I publish, I will be able to catch them.
There is no point even replying to them...what do I even reply if I do? "Hihi, netizen-B, nice to meet you. I AM a Singaporean, that that I am a Singaporean with bad grammar"?
?%#@!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home