[Lyrics] Shin Hye Sung - Gateun Saenggak

Shin Hye Sung - Gateun Saenggak / Same Thought
(Romanization + Translation credited to aheeyah.com)

Nuneul tteo boni eodinga eosaekhae jingeon
Geunyang namanui yegami aningabwa
Neul geuraetdeushi neul gatatdeon uri saenggageun
Heeojilttaedo ireoke gateungabwa

Anigil barae ibeonmaneun anigil barae
Uri saenggagi gatji ankireul barae
Neul geuraetdeushi nae gyeoteseo useojugenni
Ijen geureol su eopdaneun geol aljiman

* Aniramyeon nae sarangi animyeon
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul

Nuneul tteoboni jameseo kkaeeonannabwa
Eolmana orae kkumkkugo isseonneunji
Haneureul boni nae nungae nunmuri goyeo
Dashi nungamgo shipjiman geureol su eobseo

* Repeat

Neul gateun saenggakgwa gateun kkumeul kkugireul
Geureokedo gipge wonhaesseotjiman
Ige uri majimak gateun saenggagirangeol
Dashin gateul su eomneun saenggagingeol

Nuneul tteumyeon nae sarangi matdamyeon
Geunyang amu ildo eopdeon geollo doegireul...
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nae majimak geudae

As I opened my eyes, something had become awkward
I must not just be a hunch I have
Like always, everyday our thoughts were the same
and so even when we've seperated they must the same.

I pray that it's not. I pray that just this time it isn't.
I pray that our thoughts aren't the same.
Could you laugh like you used to for me?
I know that you can't anymore though...

If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that
I can do nothing about

As I opened my eyes I must've waken from my dream
for how long had I been dreaming?
As I look up at the sky, tears form in my eyes
I want to close my eyes again but I can't.

If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about

Although I wanted so badly for our thoughts to be
the same and for us to dream the same dreams
This is our last same thought
This thought can't ever be the same again.

When you open your eyes, if my love is right
then I pray that it be as if nothing had happened.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about
You are my last